IDEN

Detail Berita

Cegah Kepunahan, Perlu Revitalisai Corak Pantun dari Berbagai Daerah

Diterbitkan pada 12 Februari 2025

Jakarta-Humas BRIN. Pantun merupakan salah satu bentuk sastra lisan yang telah lama berkembang dalam budaya melayu. Pantun bukan sekadar rangkaian kata berirama, tetapi juga memiliki makna mendalam yang mencerminkan nilai-nilai kehidupan, keindahan bahasa, dan ajaran moral.

Hal tersebut disampaikan Abdul Malik, Guru Besar Sastra dan Bahasa Indonesia, Universitas Maritim Raja Ali Haji, Tanjungpinang dalam sesi paparannya pada Seminar Pantun Nusantara. Kegiatan ini diselenggarakan Badan Riset dan Inovasi Nasional (BRIN) bekerja sama dengan Asosiasi Tradisi Lisan (ATL), Selasa (11/02), di kampus BRIN Kawasan Sains Sarwono Prawirohardjo, Jakarta.

Dalam paparannya, ia menyoroti karakter maritim dalam pantun Nusantara dengan menganalisis dari sisi kajian sastra melayu. Ditegaskannya, bahasa dalam pantun harus benar dan sesuai dengan tuntunan nilai-nilai luhur. "Pantun tidak hanya memperhatikan bentuk estetika, tetapi juga memiliki makna yang dalam. Hal ini tercermin dalam karya-karya seperti pantun Haji Ibrahim 1877, yang mengandung unsur keindahan bahasa serta kebijaksanaan hidup," urainya.

Ia melanjutkan, pantun yang baik harus memenuhi dua unsur penting, yaitu seri pantai dan seri gunung. Seri pantai mencerminkan keindahan yang terlihat dari dekat, bersifat lahiriyah dan duniawi. Sementara itu, seri gunung mencerminkan keindahan yang terlihat dari jauh, bersifat maknawi dan ilahiyah. Jika suatu karya sastra memenuhi kedua unsur ini, menurutnya, maka pantun tersebut dapat dikategorikan sebagai karya berkualitas tinggi.

Selanjutnya, Nik Abdul Rakib Bin Nik Hasan dari Nusantara Studies Center Thailand, berbagi cerita tentang seorang tokoh dari Thailand Selatan yang menyampaikan pandangannya mengenai kondisi budaya dan bahasa melayu di wilayah tersebut. Ia mengungkapkan bahwa masyarakat Melayu di sana yang berjumlah sekira dua juta jiwa, menghadapi tantangan besar dalam mempertahankan identitas budaya mereka akibat kebijakan asimilasi.  Salah satu dampak nyata dari kebijakan ini adalah berkurangnya jumlah penutur bahasa melayu, karena banyak dari mereka kini lebih fasih berbahasa Thailand.

Namun, ada upaya untuk mempertahankan dan menghidupkan kembali budaya melayu. Yaitu di sekolah-sekolah agama Islam terpadu, yang menggabungkan kurikulum pemerintah dengan pendidikan agama, masih memasukkan bahasa dan sastra melayu, termasuk pantun dalam kurikulumnya.

Selain itu, terdapat berbagai inisiatif komunitas, termasuk kelompok-kelompok yang mengumpulkan dan mendokumentasikan pantun melayu dari berbagai sumber di Malaysia dan Indonesia. Beberapa individu bahkan mengunggah koleksi pantun ke dalam blog untuk memperkenalkan kembali sastra lisan ini kepada generasi muda di era digital.

“Pada akhirnya, pelestarian budaya melayu di Thailand Selatan memerlukan kerja sama dari berbagai pihak, baik dari dalam negeri maupun luar negeri. Diperlukan dukungan dari masyarakat melayu di Malaysia, Indonesia, Brunei, dan Singapura, agar budaya dan bahasa melayu tetap hidup di tengah tantangan modernisasi dan asimilasi,” terangnya.

Mu’jizah, Peneliti Pusat Riset Manuskrip, Literatur, dan Tradisi Lisan (PR MLTL) BRIN, dalam paparannya “Alih Bentuk Pantun Betawi: Antara Tradisi, Popularitas, dan Humor”, mengatakan pantun merupakan bagian dari kekayaan budaya yang mencerminkan identitas suatu masyarakat. Dalam konteks Betawi, pantun telah menjadi bagian integral dalam berbagai tradisi dan seni pertunjukan.

“Masyarakat Betawi memiliki hubungan erat dengan pantun, yang hadir dalam berbagai upacara adat dan seni pertunjukan,” ujarnya. Beberapa tradisi yang selalu menyertakan pantun, disebutkannya, antara lain ritual adat pernikahan (palang pintu), sunatan, hatam quran, dan perayaan Maulid. Ada juga seni  pertunjukan seperti ondel-ondel, gambang rancak, serta narasi dalam kisah-kisah seperti Si Pitung. Sementara itu, dalam upacara keagamaan dan sosial, yaitu pindahan rumah, keberangkatan haji, dan sedekah bumi.

Mu’jizah mengungkapkan, seiring dengan globalisasi, pantun mengalami perubahan yang cukup signifikan. Beberapa aspek yang mengalami pergeseran meliputi struktur dan gaya, yaitu dari bentuk klasik yang berima sempurna menjadi lebih bebas. Lalu dari unsur humor terdapat dalam tradisi palang pintu. Di sini unsur humor semakin menonjol, berfungsi sebagai hiburan dan perekat sosial. Kemudian dalam pergeseran makna yakni pantun yang dulunya menjadi tolok ukur kecerdasan berbahasa, kini lebih sering digunakan sebagai hiburan ringan dalam berbagai acara.

Beberapa pantun dalam seni pertunjukan, seperti gambang rancak dan kisah Si Pitung, dijelaskannya, menunjukkan perbedaan gaya antara yang berbentuk puitis dengan yang berbasis cerita. Hal ini menandakan adanya fleksibilitas dalam penggunaan pantun sesuai dengan kebutuhan zaman.

Ia lantas melanjutkan, pantun Betawi memiliki dinamika yang terus berkembang, baik dalam tradisi maupun dalam adaptasi modern. Meskipun mengalami perubahan bentuk dan fungsi, pelestarian pantun tetap dapat dilakukan melalui strategi yang sesuai dengan tujuan masing-masing. Dengan adanya kajian mendalam terhadap manuskrip lama dan pantun kontemporer, ia berharap pantun Betawi tetap lestari sebagai bagian dari identitas budaya bangsa.

Sementara dari sudut pandang Dede Burhanudin, Peneliti Pusat Riset Khazanah Keagamaan dan Peradapan (PR KPP) BRIN, ia mengupas cerita pantun dalam tradisi bertani masyarakat adat di Jawa Barat dan Banten, dari fungsi cerita di masyarakat adat Ciptagelar. Dede mengatakan, pantun tersebut sebagai cerita tutur dalam bentuk sastra Sunda lama yang disajikan secara paparan (prolog), dialog, dan seringkali dinyanyikan. Seni Pantun itu dilakukan oleh seorang juru pantun (tukang pantun) sambil diiringi alat musik kecapi yang dimainkannya sendiri.

Diceritakannya pula, sejak abad ke-16, pantun sebagai kesatuan cerita telah dikonsumsi oleh masyarakat Sunda sebagai sarana hiburan sekaligus acuan moral. Pantun Sunda juga dikenal sebagai sindiran. Pantun Sunda mencakup beragam tema mulai dari nasihat hidup, pendidikan, keseharian, hingga cinta dan lelucon yang menunjukkan kekayaan budaya dan bahasa Sunda dalam ekspresi puisi.

“Variasi pantun lelucon dan menghibur dalam sisindiran Sunda menampilkan kecenderungan masyarakat Sunda untuk menggunakan humor dalam berkomunikasi, mengajarkan nilai, dan menyampaikan pesan-pesan sosial secara halus dan menghibur,” ujar Dede. (Noor/ed: And, mfs)